29.jūnijā Biķernieku moto trasē notiks šī gada otrais moto treniņš ielas braucējiem un sportistiem visas dienas garumā.
29.06.2013 no plkst. 12.00 līdz 18.00 notiks šī gada otrais Motoaplis Track day treniņš un Motoaplis Kausa izcīņas otrais sacensību posms Biķernieku trasē.
Track day dalībnieki tiks dalīti trīs grupās, lēnākie jeb ielas braucēji(C grupa), vidēji ātri braucēji(B grupa) un ātri braucēji(A grupa). Treniņa laikā būs iespējams mainīt dalībnieka izvēlēto grupu. Treniņu norises kārtība: pēc katra 20 minūšu brauciena 40 minūšu pārtraukums.
Paralēli lielās trases treniņam, notiks treniņš pa kartodromu, bez grupu dalījuma.
Iesācējiem vai lēnākas braukšanas grupai (C grupa) būs pieejams braukšanas instruktors. Apmācības notiks latviešu vai krievu valodā.
Lūgums Track day un Motoaplis Kauss dalībniekiem reģistrēties internetā un ierasties trasē savlaicīgi.
Gadījumā, ja reģistrēto dalībnieku skaits būs nepietiekams, braucēju grupas tiks apvienotas.
Visa treniņa laikā tiks nodrošināta ātrā medicīniskā palīdzība.
Track day dalībniekiem būs pieejami laptaimeri un online rezultāti uz TV, maksa par dienu – 5 LVL.
Savlaicīgi reģistrējoties internetā dalības maksa lielajā trasē 40 LVL, kartodromā 10 LVL. Reģistrējoties treniņu dienā dalības maksa 50 LVL lielā trase un kartodroms 20 LVL.
Motoaplis Kauss dalībniekiem maksa par treniņiem un sacīksti ar reģistrāciju internetā 50 LVL, bez reģistrācijas 60 LVL. Maksa tikai par sacīksti un vienu treniņu (17:20-17:40) - 30 LVL.
Track day organizators patur tiesības atcelt treniņus slikto laika apstākļu dēļ.
Dienas kārtība:
11:40 - Dalībnieku sapulce / Briefing
12:00-12:20 - A grupa
12:20-12:40 - B grupa
12:40-13:00 - C grupa
13:00-13:20 - A grupa
13:20-13:40 - B grupa
13:40-14:00 - C grupa
14:00-14:20 - A grupa
14:20-14:40 - B grupa
14:40-15:00 - C grupa
15:00-15:20 - A grupa
15:20-15:40 - B grupa
15:40-16:00 - C grupa
16:00-16:20 - A grupa
16:20-16:40 - B grupa
16:40-17:00 - C grupa
17:00-17:20 - A grupa
17:20-17:40 - C grupa + Motoaplis Kauss
17:40-18:00 - B grupa
18:10 – Motoaplis Kauss sacīkste
Reģistrācija treniņam un Motoaplis Kauss 
.
Jautājumu gadījumā rakstīt e-pastu ugis@motoaplis.lv vai zvanīt +371-22015616 (Uģis)
Lūgums no tiesnešu puses – IEMĀCĪTIES TRASES KAROGUS .
Tiem kas nezin, kas ir Motoaplis Kauss, skatamies – Motošosejas sacensības ielas braucējiem - Motoaplis Kauss 2013.
В субботу, 29 июня 2013 года с 12 до 18 часов будет проводиться вторая в этом году тренировка Motoaplis Trackday, а так же второй этап соревнований Motoaplis Kauss.
Участники Trackdayбудут разделены на 3 группы: уличная езда (Сгруппа), средняя скорость (B группа) и высокая скорость (А группа). Участникам будет разрешено поменять свою зарегистрированную категорию во время тренировки. Схема тренировки будет следующая: 20 минут езда, 40 минут перерыв.
Одновременно с большой трассой будет проходить тренировка на картодроме.
Для начинающих и группы медленной езды (С группа) будет доступен инструктор. Обучение будет проводиться на латышском и русском языках.
Просьба участникам Trackdayи соревнований Motoaplis Kauss регистрироваться в интернете заранее и прибыть на трассу заблаговременно.
В случае если количество зарегистрированных участников будет недостаточным, группы будут объединены. В течение всего дня на трассе будет дежурить первая медицинская помощь.
Участникам Trackday будут доступны лаптаймеры и онлайн результаты на TV. Стоимость за день 5LVL.
При заблаговременной регистрации в интернете стоимость участия на большой трассе 40 LVL, картодром 10 LVL.
При регистрации в день тренировки на трассе стоимость участия на большой трассе 50 LVL, на картодроме 20 LVL.
При регистрации в интернете на соревнования MotoaplisKauss стоимость тренировки и участие в соревнованиях 50 LVL. Без регистрации в интернете 60 LVL.
Стоимость участия в гонке и в одной тренировке (17:20-17:40) – 30 LVL.
Тренировка состоится только при благоприятных погодных условиях.
Расписание дня:
11:40 – Собрание участников
12:00-12:20 – A группа
12:20-12:40 – B группа
12:40-13:00 – C группа
13:00-13:20 – A группа
13:20-13:40 – B группа
13:40-14:00 – C группа
14:00-14:20 – A группа
14:20-14:40 – B группа
14:40-15:00 – C группа
15:00-15:20 – A группа
15:20-15:40 – B группа
15:40-16:00 – C группа
16:00-16:20 – A группа
16:20-16:40 – B группа
16:40-17:00 – C группа
17:00-17:20 – A группа
17:20-17:40 – C группа + Тренировка Motoaplis Kauss
17:40-18:00 – B группа
18:10 – гонка Motoaplis Kauss
Регистрация на тренировку и гонку Motoaplis Kauss
Если у вас появятся какие-либо вопросы, пишите на почту ugis@motoaplis.lv или звоните +371-22015616 (Угис)
Просьба от судей – ВЫУЧИТЕ ЗНАЧЕНИЕ ФЛАГОВ НА ТРАССЕ.
The second Track day of the year 2013 and the second stage of Motoaplis Cup race will be held on Saturday, June 29, 2013, from 12.00 to 18.00, atBiķernieku track, Riga, Latvia.
Track day participants will be divided into 3 groups: slow or street driving (C group), average speed (B group) and high speed (A group). Participants will be allowed to change their registered category during training. Training scheme is as follows: 20 minutes driving, 40 minutes break.
Along with the big track will be training on the karting track.
For beginners and groups driving slowly (C group) the instructor will be available. Instruction will be held in Latvian and Russian languages.
All participants of the Track day and the Motoaplis Cup race are kindly requested to register online in advance and arrive at the track on time.
If the amount of participants will be insufficient, groups will combined. The first aid will be on duty at track throughout the day.
For all Track day participants will be available the lap timers and online results on TV. The cost per day: 5 LVL.
Fees for participants registered online for training: big track 40 LVL, karting track 10 LVL.
Fees for participants without registration online for training: big track 50 LVL, carting track 20 LVL.
Fees for participants registered online for the MotoaplisKauss race and training: 50 LVL.
Fees for participants without registration online for Motoaplis Cup race and training: 60 LVL.
Fees for participants for MotoaplisCup race and one training session (17:20-17:40): 30 LVL.
Training will take place only under favorable weather conditions.
Schedule of the day:
11:40 – Participant’s meeting
12:00-12:20 – groupA
12:20-12:40 – group B
12:40-13:00 – group C
13:00-13:20 – group A
13:20-13:40 – group B
13:40-14:00 – group C
14:00-14:20 – group A
14:20-14:40 – group B
14:40-15:00 – group C
15:00-15:20 – group A
15:20-15:40 – group B
15:40-16:00 – group C
16:00-16:20 – group A
16:20-16:40 – group B
16:40-17:00 – group C
17:00-17:20 – group A
17:20-17:40 – group C + Motoaplis Cup free practice
17:40-18:00 – group B
18:10 – Motoaplis Cup Race
Registration for thetraining andthe race Motoaplis Cup
If youhave any questions, please contact us byemail ugis@motoaplis.lv or call+371-22015616(Ugis)
The requestfrom the judges-LEARNTHE IMPORTANCEOF FLAGSON THETRACK.
21.06.2013.
motoaplis.lv
ugis@motoaplis.lv
+371-22015616